Le sorelle
Light, Libeccio
Con il cuore colmo di vita e di amore camminerò.
Felice seguirò la mia strada.
Felice invocherò le grandi nuvole cariche d'acqua.
Felice invocherò la pioggia che placa la sete.
Felice invocherò i germogli sulle piante.
Felice invocherò polline in abbondanza.
Felice invocherò una coperta di rugiada.
Voglio muovermi nella bellezza e nell'armonia.
La bellezza e l'armonia siano davanti a me.
La bellezza e l'armonia siano dietro di me.
La bellezza e l'armonia siano sotto di me.
La bellezza e l’armonia siano sopra di me.
Che la bellezza e l’armonia siano ovunque,
sul mio cammino.
Nella bellezza e nell’armonia tutto si compie.
Dawn, Tramontana
Concedimi, o Grande Spirito, di imparare
la lezione che hai nascosto in ogni foglia
in ogni sasso.
Io voglio essere forte,
non per dominare il mio fratello,
bensì per combattere il mio più grande
nemico: me stesso.
Fai in modo che io possa essere sempre pronto
a venire da Te con le mani pulite
e lo sguardo leale.
Così che, quando la mia vita finirà
al calare del tramonto,
il mio spirito si presenti a Te senza onta.
Scar, Maestrale
Con passo di puma tra le rocce
mi faccio strada,
nemmeno la lepre si sveglia
al mio passaggio.
Ma quando colpirò
colpirò con la forza del tuono,
come il fulmine all' alba colpirò.
Cloud, Levante
Voce dall´alto,
voce di tuono,
dall´oscurità delle nubi
parlami!
Voce dal basso,
voce della cavalletta,
dal verde delle piante
parlami!
Così possa la terra
essere bella.
Feather, Peler
Siediti ai bordi dell’aurora,
per te si leverà il sole.
Siediti ai bordi della notte,
per te scintilleranno le stelle.
Siediti ai bordi del torrente,
per te canterà l’usignolo.
Siediti ai bordi del silenzio,
Gli Dei ti parleranno.
Sit on the edge of dawn,
for you will rise the sun.
Sit at the edges of the night,
for you the stars sparkle.
Sit on the edge of the stream,
the nightingale will sing for you.
Sit on the edge of silence,
God will speak to you.
Winter, Espero
Dove
il vento
soffia,
il vento urla.
Io sto
verso Occidente.
Il vento
soffia,
il vento
urla:
io sto.
Leaf, Scirocco
“Il Vento è la mia medicina che spazza via le pietre dalla mia mente.
La pioggia è la mia medicina che lava le mie ossa stanche.
Il mio cavallo è la mia medicina, e quando cavalco
il ritmo del suo passo dentro mi accende”
Secret, Auster
“Il cerchio della terra che tu vedi,
gli spruzzi di stelle
lassù in cielo,
ètutto spazio per i miei capelli.”